“原厂的技术支援呢？”苏白问。

李工程师摇了摇头。

“东德的技术代表早几年撤走了。

现在寄求助信过去不一定有人回。”

“我们厂的技术员把资料翻遍了，找不到这个型号的传动结构图。”

“老赵是厂里技术出众的钳工。

但他也直说了，没有图纸不好拆解。”

老赵叹了口气，从帆布包里掏出一个被机油染黑的布包，放在桌上展开。

里面是一个拳头大小的金属部件，呈圆柱形。

表面磨损严重。

上面有划痕和因高温变色的区域。

部件底部嵌着一块金属铭牌，上面刻着文字。

苏白看了看。

铭牌上的字全是德文，字体很小。

年代久远加上油污侵蚀，几个字母模糊难辨。

李工程师叹了口气。

“这就是卡死的那个传动轴承的外套环。

这是唯一一个能看到铭牌参数的零件。”

“厂里没人懂德文。

我们拿着词典对着翻了一上午，拼不出完整意思。”

“上次你帮厂里挑齿轮的事大家记着呢。

老赵听说你懂外文，非拉着我带他来碰碰运气。”

老赵盯着苏白。

“小苏师傅，跟你交个底。

厂里给了三天时间。

三天内修不好这台机器，上面会派外地专家组来接手。”

“专家组一来，说明我们轧钢厂自己处理不了。

这事关全厂工人的面子和今年的评比。”

“我干了三十年钳工。

这回图纸烂了，我不认不行。”

苏白把轴承外套环拿起来，翻到铭牌那一面。

破绽之眼激活，锁定铭牌上的字迹。

模糊残缺的字母在系统的解析下，变得清晰起来。

苏白念了出来。

“精密径向推力滚柱轴承，型号代号，额定动载荷，额定转速，适用公差等级。”

他念的很稳。

他把这些术语用德语读了一遍，然后翻译成中文。

老赵愣住了。

他在轧钢厂干了三十年，见过苏联的专家和东德的技术员。

但他没见过一个年轻人能把德文铭牌上的参数翻译的这么流利。
本章未完，请翻下一页继续阅读.........